શ્રી પરમાત્મને નમઃ
અધ્યાય ૧૧
વિશ્વરૂપદર્શન યોગ
શ્રીભગવાનુવાચ ।
સુદુર્દર્શમિદં રૂપં દૃષ્ટવાનસિ યન્મમ ।
દેવા અપ્યસ્ય રૂપસ્ય નિત્યં દર્શનકાઙ્ક્ષિણઃ ॥ ૫૨॥
સુદુર્દર્શમ્ ઈદમ્ રૂપમ્ દૃષ્ટવાન્ અસિ યત્ મમ્
દેવા: અપિ અસ્ય રૂપસ્ય નિત્યમ્ દર્શનકાઙ્ક્ષિણઃ
શ્રી ભગવાન બોલ્યા:
દેવા: - દેવો
અપિ - પણ
નિત્યમ્ - સદા
અસ્ય - આ
રૂપસ્ય - રૂપના
દર્શનકાઙ્ક્ષિણઃ - દર્શનની ઈચ્છાવાળા (હોય છે)
મમ્ - મારુ
યત્ - જે
ઈદમ્ - આ
રૂપમ્ - વિશ્વરૂપ
દૃષ્ટવાનસિ - (તે) જોયું છે.
સુદુર્દર્શમ્ - (તે) જોવું અતિ દુર્લભ છે;
મારુ જે આ રૂપ તે જોયું, તે જોવું ઘણું મુશ્કેલ છે; દેવો પણ આ રૂપને જોવા હંમેશા ઈચ્છા રાખે છે. (૫૨)