શ્રી પરમાત્મને નમઃ
અધ્યાય ૧૧
વિશ્વરૂપદર્શન યોગ
યથા નદીનાં બહવોઽમ્બુવેગાઃ સમુદ્રમેવાભિમુખા દ્રવન્તિ ।
તથા તવામી નરલોકવીરા વિશન્તિ વક્ત્રાણ્યભિવિજ્વલન્તિ ॥ ૨૮॥
યથા નદીનામ્ બહવ: અમ્બુવેગાઃ સમુદ્રમ્ એવ અભિમુખા: દ્રવન્તિ
તથા તવ અમી નરલોકવીરા: વિશન્તિ વક્ત્રાણિ અભિવિજ્વલન્તિ
તથા - તેવી રીતે
અમી - એ સઘળા
નરલોકવીરા - મનુષ્યલોકના વીર પુરુષો
તવ - આપના
અભિવિજ્વલન્તિ - પ્રજ્વલિત
વક્ત્રાણિ - મુખોમાં
વિશન્તિ - પ્રવેશ કરે છે.
યથા - જેમ
નદીનામ્ - નદીઓના
બહવ: - ઘણા
અમ્બુવેગાઃ - જળપ્રવાહો
સમુદ્રમ્ અભિમુખા: એવ - સમુદ્ર તરફ જ
દ્રવન્તિ - દોડે છે.
જેમ નદીઓના અનેક જળપ્રવાહો સમુદ્ર તરફ વેગથી વહે છે તેમ મનુષ્યલોકના આ વીરો આપના પ્રજ્વલિત મુખોમાં પ્રવેશે છે. (૨૮)
ભાવાર્થ
ભીષ્મ, દ્રોણ જેવા અસંખ્ય મહારથીઓ પણ મૃત્યુના મુખમાં પડતાની સાથે તેમના ભચરકા ઉડી જાય અને તેમના શરીરના કકડા મૃત્યુની દાઢોની બખોલોમાં ફસાઈ જાય - આવું દ્રશ્ય અર્જુને જોયું. નદીઓ સમુદ્ર તરફ ધસમસતી દોડે છે તેવા વેગથી પ્રત્યેક પ્રાણી મૃત્યુના મુખ તરફ દોડી રહેલ છે. દરેક વ્યક્તિ આખી જિંદગી સતત દોડ્યા જ કરે છે કાંઈક ને કાંઈક મેળવવા, પરંતુ આખરે છેલ્લે દિવસે તે માત્ર મોત જ મેળવે છે અને આખી જિંદગીપર્યંત મેળવી મેળવીને એકઠું કરેલું બધું એક્સામટું ખોઈ બેસે છે. માણસ આખી જિંદગી દોડતો દોડતો, નાસતો ભાગતો છેવટે સ્મશાનમાં પહોંચી જાય છે અને ત્યાં લાંબો થઈને સુઈ જાય છે. માત્ર મૃત્યુથી બચવા માટે જ માણસ આખી જિંદગી મહેનત કરી કરીને ધન - બંગલા - મોટરો બધું ખૂબ ખૂબ ભેગું કરે છે અને તો પણ છેવટે તો તેને મૃત્યુનો જ ભેટો થાય છે. મૃત્યુથી બચવાની કોશિશ કરવામાં જ તે મૃત્યુના મુખમાં જઈને પડે છે.
તું જાણે હું જથાવાળો પુત્ર ને પરિવાર
ઓચિંતાની આવી પડશે જમ કેરી ધાડ - મૂરખ મનમાં વિચાર
લીલા વાંસની પાલખી ઉંચકનારા ચાર.
તારા મનમાં જાણે મરવું નથી રે, એવો નિશ્ચય કર્યો નિરધાર
એમાં ભૂલી ગયો ભગવાનને રે
ધન, દોલત, નારી ને ઘણા દીકરા રે, ખેતીવાડી ઘોડી ને દરબાર - એમાં
મેડી મંદિર ઝરુખા ને માળીયા રે, સુખદાયક સુંદર સેજ - એમાં
ગાદી તકીયા ને ગાલ મશુરિયા કે, અતિ આડ કરે છે એ જ - એમાં
નીચી કાંધ કરીને નમતો નથી રે, એવું સાધુ સંગાથે અભિમાન - એમાં
મરમાળી મોહનની મૂરતી રે, તેની સાથે ન લાગેલ તાન - એમાં
પાપ અનેક જન્મના આવી મળ્યા રે, તારી મતિ મલીન થઇ મંદ - એમાં
રામ વ્હાલાને તું વિસરી ગયો રે, તારે ગળે પડ્યો ભવફંદ - એમાં
***
ભાવે કરીને ભોગવ્યા ભારે ભભકથી ભોગને
રતિમાત્ર પણ જાણ્યો નહીં નીજને રૂંવાડે રોગને
કાયા કદી સુંદર મળી સુખ સરસ રીતે સાંપડ્યું
(પણ) જાણ્યું ન જો કલ્યાણ તો તે સર્વથા નિષ્ફળ ગયું
બેઠા બગીચા બંગલામાં મોજશોખ સદા કરી
ભાષણ કર્યા પુરજોશથી મોટી સભા મંડળ ભરી
મોટા જનોમાં માનને કદી કોઈ રીતે મેળવ્યું. (પણ)
ધન ધામ ને ધરણી મળ્યા દ્રવ્યે ભર્યા ભંડાર છે
"હે કોઈ હાજર" એમ કહેતા એક સો તૈયાર છે.
રાગે અને રંગે હૃદય આનંદથી રાચી રહ્યું - (પણ)
ભોજન કરાવ્યા ભાવથી જ્ઞાતિ અને જાતિ વિશે
પહેરી પીતામ્બર પ્રેમથી ફૂલી ફર્યા પંગત વિશે
વિનયથી વદતાં સદાયે વાહ વાહ વદાવિયું. - (પણ)
પામ્યા પવિત્ર કલત્ર તેમ સુપુત્ર આ સંસારમાં
આવી નહીં અડચણ જરાયે આહાર કે વિહારમાં
વિદ્યા ભણ્યા વાંચ્યું ઘણું વિજ્ઞાન સઘળું વાપર્યું. - (પણ)
***