શ્રી પરમાત્મને નમઃ અધ્યાય ૧૧વિશ્વરૂપદર્શન યોગ વક્ત્રાણિ તે ત્વરમાણા વિશન્તિ દંષ્ટ્રાકરાલાનિ ભયાનકાનિ ।કેચિદ્વિલગ્ના દશનાન્તરેષુ સન્દૃશ્યન્તે ચૂર્ણિતૈરુત્તમાઙ્ગૈઃ ॥ ૨૭॥વક્ત્રાણિ તે ત્વરમાણા: વિશન્તિ દંષ્ટ્રાકરાલાનિ ભયાનકાનિ કેચિત્ વિલગ્ના: દશનાન્તરેષુ સન્દૃશ્યન્તે ચૂર્ણિતૈ: ઉત્તમાઙ્ગૈઃ તેઓ : કેચિત્ - કેટલાક ચૂર્ણિતૈ: - ચૂરા થયેલા ઉત્તમાઙ્ગૈઃ - માથા સાથે દશનાન્તરેષુ - દાંતોની વચમાં વિલગ્ના: - ચોંટેલા સન્દૃશ્યન્તે - જણાય છે. ત્વરમાણા: - વેગપૂર્વક તે - આપનાદંષ્ટ્રાકરાલાનિ - વિકરાળ દાઢોવાળા ભયાનકાનિ - ભયંકર વક્ત્રાણિ - મુખોમાં વિશન્તિ - પેસે છે. (અને) તેઓ વેગપૂર્વક આપના વિકરાળ દાઢોવાળા ભયંકર મુખોમાં પેસે છે. અને કેટલાક ચૂરા થયેલા માથા સાથે દાંતોની વચમાં ચોંટેલા જણાય છે. (૨૭) 1 2 3 11 21 12 22 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 10 20 30 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 51 52 53 54 55