શ્રી પરમાત્મને નમઃ

અધ્યાય ૬

આત્મસંયમ યોગ

સર્વભૂતસ્થમાત્માનં સર્વભૂતાનિ ચાત્મનિ ।
ઈક્ષતે યોગયુક્તાત્મા સર્વત્ર સમદર્શનઃ ॥૨૯॥

સર્વભૂતસ્થમ્ આત્માનમ્ સર્વભૂતાનિ ચ આત્મનિ

ઈક્ષતે યોગયુક્તાત્મા સર્વત્ર સમદર્શનઃ

તે પુરુષ :

સર્વભૂતસ્થમ્ - સર્વ ભૂતોમાં રહેલો

ચ - તથા

સર્વભૂતાનિ - સર્વભૂતોને

આત્મનિ - આત્મામાં (રહેલા)

ઈક્ષતે - જુએ છે.

યોગયુક્તાત્મા - યોગ દ્વારા ચિત્તને પરમાત્મામાં જોડનારો

સર્વત્ર - સર્વમાં

સમદર્શનઃ - સમદ્રષ્ટિવાળો

આત્માનમ્ - આત્માને