Painting of Lord Krishna with Radha, with a cloudy sky background.

શ્રી પરમાત્મને નમઃ

અધ્યાય ૧

અર્જુન વિષાદ યોગ

અધર્માભિભવાત્કૃષ્ણ પ્રદુષ્યન્તિ કુલસ્ત્રિયઃ ।
સ્ત્રીષુ દુષ્ટાસુ વાર્ષ્ણેય જાયતે વર્ણસઙ્કરઃ ॥ ૪૧॥

અધર્માભિભવાત્ કૃષ્ણ પ્રદુષ્યન્તિ કુલસ્ત્રિયઃ

સ્ત્રીષુ દુષ્ટાસુ વાર્ષ્ણેય જાયતે વર્ણસંકર:

વાર્ષ્ણેય - હે યદુનંદન !

સ્ત્રીષુ - સ્ત્રીઓ

દુષ્ટાસુ - દૂષિત થતા

વર્ણસંકર: - વર્ણસંકર (પ્રજા)

જાયતે - (નો જન્મ) થાય છે.

કૃષ્ણ - હે કૃષ્ણ ! (કુળમાં)

અધર્માભિભવાત્ - પાપ વધવાથી

કુલસ્ત્રિયઃ - કુળની સ્ત્રીઓ

પ્રદુષ્યન્તિ - દૂષિત થાય છે. (અને)