શ્રી પરમાત્મને નમઃ અધ્યાય ૧અર્જુન વિષાદ યોગ આચાર્યાઃ પિતરઃ પુત્રાસ્તથૈવ ચ પિતામહાઃ ।માતુલાઃ શ્વશુરાઃ પૌત્રાઃ શ્યાલાઃ સમ્બન્ધિનસ્તથા ॥ ૩૪॥આચાર્યાઃ પિતરઃ પુત્રા તથા એવ ચ પિતામહાઃ માતુલાઃ શ્વશુરાઃ પૌત્રાઃ શ્યાલાઃ સમ્બન્ધિન: તથા શ્વશુરાઃ - સસરાઓ પૌત્રાઃ - પૌત્રો ચ - અને શ્યાલાઃ - સાળાઓતથા એવ - તેમ જ (બીજા પણ) સમ્બન્ધિન: - સંબંધીઓ છે. આચાર્યાઃ - ગુરુજનો પિતરઃ - કાકાઓ પુત્રા: - પુત્રો તથા - તથા પિતામહાઃ - દાદાઓ માતુલાઃ - મામાઓ 1 2 3 11 21 12 22 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 10 20 30 41 42 43 44 45 46 47 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40