શ્રી પરમાત્મને નમઃ અધ્યાય ૩કર્મયોગ યદ્યદાચરતિ શ્રેષ્ઠસ્તત્તદેવેતરો જનઃ ।સ યત્પ્રમાણં કુરુતે લોકસ્તદનુવર્તતે ॥ ૨૧॥યત્ યત્ આચરતિ શ્રેષ્ઠ: તત્ તત્ એવ ઈતર: જનઃ સ યત્ પ્રમાણમ્ કુરુતે લોક: તત્ અનુવર્તતે કેમ કે :- સ: - તે યત્ - જે કંઈપ્રમાણમ્ કુરુતે - પ્રમાણ કરે છે.(સાચું ઠરાવે છે)લોક: - લોકો (પણ) તત્ - તેને (જ) અનુવર્તતે - અનુસરે છે. શ્રેષ્ઠ: - શ્રેષ્ઠ પુરુષ યત્ યત્ - જે જે આચરતિ - આચરણો કરે છે.ઈતર: - બીજો (સાધારણ) જનઃ - મનુષ્ય (પણ) તત્ તત્ - તે તે એવ - જ (આચરણ કરે છે.) 1 2 3 11 21 12 22 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 10 20 30 41 42 43 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40