શ્રી પરમાત્મને નમઃ

અધ્યાય ૫

કર્મ સંન્યાસ યોગ

વિદ્યાવિનયસમ્પન્ને બ્રાહ્મણે ગવિ હસ્તિનિ ।
શુનિ ચૈવ શ્વપાકે ચ પણ્ડિતાઃ સમદર્શિનઃ ॥૧૮॥

વિદ્યાવિનયસમ્પન્ને બ્રાહ્મણે ગવિ હસ્તિનિ

શુનિ ચ એવ શ્વપાકે ચ પણ્ડિતાઃ સમદર્શિનઃ

શુનિ - કૂતરામાં

ચ - અને

શ્વપાકે - ચાંડાલમાં

સમદર્શિનઃ - સમદ્રષ્ટિવાળા (સર્વમાં પરમાત્માને જોનારા)

એવ - જ (હોય છે)

પણ્ડિતાઃ - જ્ઞાનીઓ

વિદ્યાવિનયસમ્પન્ને - વિદ્યા અને વિનયવાળા

બ્રાહ્મણે - બ્રાહ્મણમાં

ચ - તથા

ગવિ - ગાયમાં

હસ્તિનિ - હાથીમાં