શ્રી પરમાત્મને નમઃ અધ્યાય ૧૨ ભક્તિયોગ ક્લેશોઽધિકતરસ્તેષામવ્યક્તાસક્તચેતસામ્ ।અવ્યક્તા હિ ગતિર્દુઃખં દેહવદ્ભિરવાપ્યતે ॥ ૫॥ક્લેશ: અધિકતર: તેષામ્ અવ્યક્તાસક્તચેતસામ્ અવ્યક્તા હિ ગતિ: દુઃખમ્ દેહવદ્ભિ: અવાપ્યતે અવ્યક્તાગતિ: - નિરાકાર બ્રહ્મનું જ્ઞાન દેહવદ્ભિ: - દેહધારીઓ વડે દુઃખમ્ - મુશ્કેલીથી અવાપ્યતે - મેળવાય છે. અવ્યક્તાસક્તચેતસામ્ - નિર્ગુણ બ્રહ્મમાં આસક્ત મનવાળા તેષામ્ - તેઓને ક્લેશ: - પરિશ્રમ અધિકતર: - વધારે વેઠવો પડે છે;હિ - કેમ કે 1 2 3 11 12 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20