પ્રપન્નપારિજાતાય - શરણે આવેલા (ભક્તોને) કલ્પવૃક્ષ પેઠે ઈચ્છિત ફળ આપનારા,

તોત્રવેત્રૈકપાણયે - (યુદ્ધપ્રસંગે) એક હાથમાં લગામ અને ચાબુક ધારણ કરી

જ્ઞાનમુદ્રાય - (બીજે હાથે) જ્ઞાનમુદ્રા રચી

ગીતામૃતદુહે - ગીતારૂપી અમૃતનું દોહન કરી (અર્જુનને ઉપદેશ કરનારા)

કૃષ્ણાય - શ્રીકૃષ્ણને

નમઃ - નમસ્કાર હો !